在英国避难 Asylum/ Humanitarian Protection in the UK 

申请庇护

 

担心在原籍国遭受迫害的外国人可以在英国申请庇护。庇护必须在英国亲自申请,不能从海外申请。

 

英国受1951年“联合国关于难民地位的公约”条款的约束,该公约规定了难民和难民的权利以及签署国的义务。英国还受到欧洲人权公约(ECHR)的约束,该公约保护签署国境内的个人的人权。

 

什么是难民?

“公约”将难民定义为以下人员:

  • 在他们的原籍国或以前的惯常居住地之外
  • 由于他们的政治见解,种族,宗教,国籍或社会团体的成员资格,他们有充分的理由害怕在他们的国家受到迫害
  • 无法或不愿意寻求国家当局的保护

 

为了获得庇护,申请人必须向英国边境管理局证明他们满足上述每项要求。鉴于许多庇护申请人在证明其案件时可能存在明显的困难,证明标准较低,即他们必须表明存在迫害的“真实风险”或“合理程度的可能性”,并且无需完全证明其案件。

公约的原因

有充分理由的迫害恐惧必须是出于五个公约原因之一:

1.  政治见解,

2.  种族,

3.  宗教,

4.  国籍或

5.  社会团体的成员资格。

如果申请人无法证明迫害的原因属于其中一个原因,那么他们的庇护申请就会失败。但是,如果被接受,他们仍然可以获得人道主义保护(留在人权基础上),在返回原籍国时,由于任何原因存在严重伤害的实际风险。

 

除了特定社会群体的成员资格外,“公约”的理由是不言自明的,这在定义社会群体方面可能是一个复杂的问题。该群体必须具有共同的“不可改变的特征”,即他们无法改变的事物。特定社会群体的一些例子包括有女性生殖器切割(切割女性生殖器官)或LGBT(女同性恋,男同性恋,双性恋或变性人)风险的妇女。

 

在原籍国没有保护

申请人必须能够表明他们无法或不愿意出于非常充分的理由寻求对其国家当局的保护。他们原籍国的当局可能是政府,国家,军队或警察,他们无法为他们提供保护。在向国家提供国际保护之前,他们的国家也必须安全到可以合理地预期搬迁的地方。

 

什么是迫害?

迫害是指任何侵犯个人基本人权的行为。它当然可以包括暴力行为,酷刑和任何形式的持续压迫,但它不一定是实际的。它可以包括歧视性的法律或行政措施,在没有公平审判或起诉的情况下起诉,如果惩罚不成比例或具有歧视性。

 

迫害可以由国家代理人或非国家代理人实施,国家不能提供有效的保护。

 

如何在英国申请庇护

应在入境口岸或在合理可行的范围内尽快申请庇护。如果不尽快申请庇护,可能会导致在信誉方面对申请人造成拖延,甚至可能影响他们获得NASS支持的权利(对寻求庇护者的财政支持)。

 

如果寻求庇护者已经进入英国而未申请庇护,他们必须亲自到Lunar House, Croydon的英国边境署庇护审查单位申请庇护。任何家属必须与主要申请人一起参加 “筛选访谈”。

这是一个简短的行政面谈,其中提出了申请人的详细信息,并确定了庇护申请的简要依据。它并非旨在成为探索或评估庇护申请的手段,但如果他或她在此提供的任何信息与该程序后期提供的信息相矛盾,则通常会被用来对付申请人。庇护申请人获得英国临时入境许可(附带一定条件),同时正在考虑其庇护申请。

 

一旦申请庇护,申请人的案件将分配给UKBA案件工作人员,然后他将安排庇护面谈。庇护申请在本次访谈中得到适当评估,并且应在此阶段提交支持申请的任何证据。有关索赔的决定通常在面谈后的几周内做出,应在六个月内决定,但可能需要更长的时间。

 

家属

如果您被授予难民身份或被授予人道保护下的有限居留权,您可以将您的受抚养人带到英国,如果您在被迫离开自己的国家时分居,则可以加入。此申请可在您获得英国公民身份之前提交。

 

您的受抚养人必须是:

1.  您的合法伴侣或民事伴侣(或您的未婚伴侣如果您于2006年10月9日或之后获得身份并且您在婚姻或民事伴侣关系中共同生活2年时才能加入您),并且你的伴侣必须打算在申请后一起生活并继续你们的关系;

2.  您的孩子,如果他们未满18岁,他们将与您一起生活并得到您的支持而无需借助公共资金,并且只要他们没有结婚或没有民事伴侣关系而且不是在全职工作。

 

您的家属将获得与您相同的居留权。

 

上诉权

如果拒绝庇护申请,申请人有自动上诉权,除非该申诉被英国边境管理局证明为“明显没有根据”,即完全没有依据。

 

如果庇护申请不成功且所有上诉权利用尽,则申请人将面临从英国撤职的情况。

 

居留权

被认定为难民的寻求庇护者获准在英国逗留五年,同时被认定有资格获得人道主义保护的不成功的庇护申请人也是如此。

 

在这五年结束时,难民和有人道主义保护的人都可以申请无限期签证,除非情况发生根本变化,否则很可能会给予这种签证。

 

难民地位可以在非常有限的情况下被取消,即如果原籍国的情况发生变化,以致该人不再处于危险之中,或者该人已经到达原籍国,这可能表明他们不再在面对风险。

 

我们的服务

·         我们可以就任何庇护申请的案情提供建议。

·         我们可以就申请庇护的程序提供建议。

·         我们可以妥善准备提交的庇护申请。

·         对于拒绝庇护的任何上诉,我们可以提供咨询和陈述。

back to top